1
00:00:05,088 --> 00:00:06,758
איינער האט זי גענומען.

2
00:00:06,799 --> 00:00:09,302
איינער איז געקומען און האט זיך געכאפט
מיין בעיבי און גענומען איר אַוועק.

3
00:00:09,385 --> 00:00:11,054
זיי האָבן נישט געהאט צייט צו באַקומען ווייַט.

4
00:00:13,348 --> 00:00:16,434
היי!

5
00:00:16,476 --> 00:00:18,561
היי!

6
00:00:39,417 --> 00:00:41,670
— הינדל ?
― איך האָב גאָרנישט געטאָן.

7
00:00:41,711 --> 00:00:44,005
גיי ארויס פון דאן.

8
00:00:44,047 --> 00:00:48,094
ווער וואָלט גאַנווענען אַ קליין בעיבי?
וואו איז זי?

9
00:00:48,135 --> 00:00:51,222
— בעיבי ?
— איך װײס װער האט זי באקומען.

10
00:00:53,558 --> 00:00:56,143
ניין, עלם.

11
00:00:59,481 --> 00:01:01,400
וואָס די גענעם טאָן איר?

12
00:01:01,441 --> 00:01:04,653
די זעלבע ווי איר וואָלט טאָן.

13
00:01:09,449 --> 00:01:11,326
עס איז אַ גוט וועג
צו באַקומען זיך שאָס.

14
00:01:11,368 --> 00:01:12,870
ער האט שוין פעלן
מיין קליין מיידל.

15
00:01:12,912 --> 00:01:14,956
- זי איז נישט דאָ.
— ער איז אויך ניט.

16
00:01:14,998 --> 00:01:17,875
Declan Toole גאַט אונדזער בעיבי.
איך וויסן ער טאָן, ייוואַ.

17
00:01:17,917 --> 00:01:20,712
עלם.

18
00:01:24,842 --> 00:01:26,093
— װאו איז זי ?
― שטײ פֿון מיר!

19
00:01:26,135 --> 00:01:27,887
— װאו איז זי ?
— שטיי פון מיר, יינגל!

20
00:01:27,928 --> 00:01:29,513
וואו איז מיין בעיבי?

21
00:01:29,555 --> 00:01:31,307
איך ווייס נישט
וואס דו רעדסט.

22
00:01:31,348 --> 00:01:33,976
— גרינג , תהילים .
― װוּ איז מײַן קינד?

23
00:01:34,018 --> 00:01:35,769
גרינג!

24
00:01:35,811 --> 00:01:39,357
הער טאָלע, האָט איר גענומען
הער פערגוסאָן ס בעיבי?

25
00:01:39,399 --> 00:01:40,817
ניין.

26
00:01:40,859 --> 00:01:43,111
מר טאָלע,
אויב איר וויסן ווו זי איז,

27
00:01:43,153 --> 00:01:44,821
- איר האָבן צו זאָגן אונדז.
— איך ווייס נישט.

28
00:01:44,863 --> 00:01:46,197
איר ליינט.

29
00:01:46,239 --> 00:01:48,825
איך בין נישט קיין שקרן,
הער באָהאַננאָן.

30
00:01:48,867 --> 00:01:52,121
איך האב נישט דעם קינד,
און אויב איך טאָן,

31
00:01:52,163 --> 00:01:53,706
איך װאָלט זי נישט געלאָזט אַװעקנעמען

32
00:01:53,748 --> 00:01:56,000
און רעכט פֿון אונטער
מיר אײגענע נאָז.

33
00:01:56,042 --> 00:01:58,628
— װאוהי ן פירסט ו זי ?
— װאוהי ן נעמסטו זי ?

34
00:01:58,669 --> 00:02:00,087
הער קווין?

35
00:02:00,129 --> 00:02:03,215
ער איז געווען מיט אונדז
גאַנצן מאָרגן, הער.

36
00:02:04,509 --> 00:02:06,428
לאז אים גיין.

37
00:02:06,470 --> 00:02:09,848
לאז אים גיין.

38
00:02:09,890 --> 00:02:11,474
מיר האָבן קיין סיבה
אים צו גלויבן.

39
00:02:11,475 --> 00:02:13,101
ס'איז נישטא קיין סיבה נישט.

40
00:02:13,143 --> 00:02:15,145
איריש ליגן פֿאַר איריש,
הער באָהאַננאָן.

41
00:02:15,187 --> 00:02:18,066
דאָס איז אמת.

42
00:02:23,154 --> 00:02:25,782
עלם, נישט.

43
00:02:25,823 --> 00:02:27,909
עס איז נישט ווערט עס.

44
00:02:32,373 --> 00:02:35,042
זי איז ניטאָ.

45
00:03:08,035 --> 00:03:10,872
גוט,
עלם און ייוואַ ס בעיבי איז גענומען.

46
00:03:10,914 --> 00:03:13,166
מיר מוזן געפֿינען איר איידער מיר גיין,

47
00:03:13,208 --> 00:03:14,960
אָבער דאָס גיט אונדז ניט
פיל צייט.

48
00:03:15,002 --> 00:03:17,462
דער טייַך איז אַרויף אַ פֿיס
זינט זונטיק.

49
00:03:17,504 --> 00:03:19,715
אונדזער יבערבליק רעפּאָרטינג
שווערע רעגן אויס מערב.

50
00:03:19,756 --> 00:03:21,717
מיר באַקומען נישט לאָודיד אַרויף
און אריבערגעפארן,

51
00:03:21,758 --> 00:03:23,344
מי ר האב ן זי ך געקענ ט אויסװאשן .

52
00:03:23,386 --> 00:03:25,221
מיר זענען נישט צו רירן
אָן געפונען די בעיבי,

53
00:03:25,263 --> 00:03:26,764
זענען מיר, הער באָהאַננאָן?

54
00:03:26,806 --> 00:03:28,558
איך ווייס אז נישט
וואָס איר פֿאָרשלאָגן.

55
00:03:28,600 --> 00:03:30,642
איך זאג נישט מיר האַלטן
קוקן, אָבער מיר האַלטן פּאַקינג.

56
00:03:30,643 --> 00:03:32,520
לייווסטאַק און באַן סאַפּלייז
שיפן קודם,

57
00:03:32,562 --> 00:03:34,063
אָבער מיר דאַרפֿן צו זיין
ארויס פון דאן ביז מיטאג.

58
00:03:34,105 --> 00:03:35,189
מאָווינג דעם שטאָט מער וויכטיק

59
00:03:35,231 --> 00:03:36,775
ווי צו געפֿינען מיר און ייוואַ בעיבי?

60
00:03:36,817 --> 00:03:38,652
איך האב נישט געזאגט אַז.

61
00:03:38,694 --> 00:03:41,322
אבער איר האט נישט געזאגט
מיר רירן זיך נישט ביז זי האט געפונען.

62
00:03:41,363 --> 00:03:43,324
איך האב נישט קיין דאגה
פאר דעם זונה'ס קינד.

63
00:03:45,826 --> 00:03:48,412
אויב דער רעגן שטעלט אין,
װי אַזױ זאָלן מיר לאָדן די װאָגן?

64
00:03:48,454 --> 00:03:51,541
600 פונט ריילז,
טאָנס פון שטאָל און גאַנג.

65
00:03:51,583 --> 00:03:53,043
מע ן װע ט אונד ז אײנשלינגען
פֿאַר זיכער.

66
00:03:53,084 --> 00:03:55,128
דאנק איר, הער קווין.

67
00:03:55,170 --> 00:03:56,713
מיר רירן זיך נישט, איר ארבעט נישט.

68
00:03:56,755 --> 00:03:59,007
איר אַרבעט נישט,
מען באקומט נישט באצאלט.

69
00:03:59,049 --> 00:04:01,509
אויב עס איז קיין צאָל,
איר וועט נישט האָבן קיין מענטשן.

70
00:04:01,551 --> 00:04:03,387
― דאָס איז רעכט!
- מיר וועלן גיין אַוועק פון דעם באַן.

71
00:04:03,429 --> 00:04:04,680
— האלט אצינד.
- יאָ.

72
00:04:04,722 --> 00:04:06,390
— האלט... האלט אן.
- הער באָהאַננאָן, איך וויסן

73
00:04:06,432 --> 00:04:08,434
מיר האָבן דזשאָבס צו טאָן, אָבער גערעדט
אין נאמען פון די פרייע,

74
00:04:08,476 --> 00:04:11,354
מיר האָבן צו געפֿינען עלם ס בעיבי
איידער מיר טאָן פיל עפּעס אַנדערש.

75
00:04:11,395 --> 00:04:12,980
דאָס קינד איז ניט קיין דאַרקיז בעיבי.

76
00:04:13,022 --> 00:04:15,234
וואָס? וואָס די גענעם
איר רעדט וועגן?

77
00:04:15,275 --> 00:04:16,485
עס איז מיר ברודער,
גרעגאָרי טאָאָל.

78
00:04:16,526 --> 00:04:17,736
בולשיט!

79
00:04:17,778 --> 00:04:19,905
דא שטיי איך,
איר בנאפעדער פעטער.

80
00:04:19,947 --> 00:04:21,949
- אַז עלם פערגוסאָן בעיבי.
— יא ?

81
00:04:21,990 --> 00:04:23,909
מיר וועלן זי געפֿינען,
זארגט זיך נישט דערפון.

82
00:04:23,951 --> 00:04:25,285
― װאָס רעדט איר?
— כ׳האב נישט קײן צײט

83
00:04:25,327 --> 00:04:26,620
- פֿאַר דעם ...
- מייַן בעיבי איז גענומען.

84
00:04:26,662 --> 00:04:27,871
די איריש וועט געפֿינען איר, נישט איר!

85
00:04:29,374 --> 00:04:31,834
האַלטן עס!
האַלטן עס, אַלע פון ​​איר!

86
00:04:31,876 --> 00:04:34,337
עס איז מיין בעיבי וואָס איז גענומען!

87
00:04:34,379 --> 00:04:38,258
דאס איז נישט קיין
צו טאָן מיט אַלע!

88
00:04:38,299 --> 00:04:40,093
ייוואַ.

89
00:04:40,134 --> 00:04:42,388
עס איז די אינדזשונז
וואָס איז געקומען און האָט אים גענומען, עלם.

90
00:04:42,429 --> 00:04:44,265
— איך ווייס אז דאס איז געשען.
― װאָס רעדסטו?

91
00:04:44,306 --> 00:04:46,517
איז ניט קיין ינדיאַנס קומען אין און
ארויס פון דאן אין העלן טאג.

92
00:04:46,558 --> 00:04:48,269
דאָס טוט נישט מאַכן קיין זינען.

93
00:04:48,310 --> 00:04:51,438
אַלע איך וויסן איז אַז מיר טאָן ניט קיינמאָל
איך וועל זי ווידער זען.

94
00:04:57,445 --> 00:05:01,116
אה, עס איז דיין באַן איצט,
מר באָהאַנאָן,

95
00:05:01,157 --> 00:05:04,244
און ניט פֿון מײַן עסק
ווי איר פירט דיין,

96
00:05:04,286 --> 00:05:06,705
אָבער אַוואַדע וואָלט איר שטימען

97
00:05:06,746 --> 00:05:11,085
אַ קליין פאַרהאַלטן איז אין סדר
ביז מען טרעפט דאס קינד.

98
00:05:14,922 --> 00:05:20,679
איך וועל גאַראַנטירן
20 פון די גאָלד אָדלער ...

99
00:05:20,721 --> 00:05:23,765
דאָס איז מער
ווי צוויי חדשים לוין ...

100
00:05:23,807 --> 00:05:25,976
צו דעם מאַן אָדער פרוי

101
00:05:26,018 --> 00:05:30,689
ווער געפינט דאָס קינד און קערט זיך
זי בשלום צו איר מוטער.

102
00:05:33,358 --> 00:05:36,738
האלט זיך...
היי, האַלטן אַרויף!

103
00:05:43,578 --> 00:05:46,080
גוט, איך קען ספּער
פינף טימז, פינף מענטשן פּער מאַנשאַפֿט.

104
00:05:46,122 --> 00:05:47,333
איר זוכט אין יעדער ווינקל
פון דעם לאַגער.

105
00:05:47,374 --> 00:05:49,126
די מנוחה פון איר האַלטן פּאַקינג.

106
00:05:49,168 --> 00:05:50,961
אַמאָל די בעיבי איז געפֿונען, מיר מאַך.

107
00:05:53,881 --> 00:05:56,050
האר, דו האסט אסאך געטון
פון נידעריקע און שמוציקע זאכן,

108
00:05:56,091 --> 00:05:57,384
אָבער דאָס איז נישט איינער פון זיי.

109
00:05:57,426 --> 00:05:58,886
דאַנקען דיר.

110
00:05:58,928 --> 00:06:01,681
ברוך הבא,
הער פערגוסאָן.

111
00:06:03,308 --> 00:06:05,310
מיר וועלן זי געפֿינען.

112
00:06:28,835 --> 00:06:31,088
ייוואַ, דאָס איז נישט דיין שולד.

113
00:06:35,467 --> 00:06:38,387
מי ר זײנע ן נא ר געװע ן פו ן דע ר שטוב
אַ מינוט.

114
00:06:38,428 --> 00:06:39,722
באָהאַננאָן האָט באַקומען אַ זוכן ...

115
00:06:39,764 --> 00:06:41,391
זיי וועלן זי ניט געפֿינען, עלם.

116
00:06:41,432 --> 00:06:42,934
עס איז די קללה אויף מיר

117
00:06:42,976 --> 00:06:44,560
פֿאַר אַלע די אומרעכט איך געטאן
צו הער טאָאָלע.

118
00:06:44,602 --> 00:06:46,354
ניין, זאג דאס נישט.

119
00:06:46,396 --> 00:06:48,731
איך האָב דיר עפּעס שלעכטס געזאָגט
עס וואָלט פּאַסירן, און עס איז געווען.

120
00:06:48,773 --> 00:06:50,525
עס איז געשען.

121
00:06:50,566 --> 00:06:54,280
האַלטן דאָס, פרוי.
איך וויל אז דו זאלסט דאס אפשטעלן.

122
00:06:54,321 --> 00:06:59,159
די נארישע רעדן.
עס איז נישט קיין קללה.

123
00:06:59,201 --> 00:07:02,037
עמעצער האט גענומען אונדזער בעיבי
אַרויס דעם לאַגער, דאָס איז אַלע.

124
00:07:02,079 --> 00:07:04,498
איך וועל ברענגען אונדזער בעיבי
צוריק צו אונדז.

125
00:07:08,211 --> 00:07:11,923
איך וועל מאַכן
אַלע דעם רעכט ווידער, ייוואַ.

126
00:07:11,965 --> 00:07:14,843
איך צוזאָג דיר.

127
00:07:17,971 --> 00:07:20,766
ייוואַ, איר הערן מיר, פרוי?

128
00:07:36,116 --> 00:07:37,367
הממ.

129
00:07:37,409 --> 00:07:39,286
רעלס קאַרס האָבן אַלע
געזוכט געווארן,

130
00:07:39,328 --> 00:07:44,500
דער האָטעל, זונה געצעלטן,
און אויך שחיטה.

131
00:07:44,542 --> 00:07:48,296
עס איז אַ פּלאַץ פון בלאָטע
און דרעק כילז אין דעם לאַגער,

132
00:07:48,338 --> 00:07:52,592
רוצחים, לאגערן,
צוריקשטעכערס.

133
00:07:55,094 --> 00:07:57,598
— יא , הער .
- און דוראַנט ווייזט זיך

134
00:07:57,640 --> 00:08:02,394
גלייך ווען די בעיבי איז גענומען
און מיר זענען געמיינט צו מאַך לאַגער,

135
00:08:02,436 --> 00:08:05,898
און ער אָפפערס אַ באַלוינונג

136
00:08:05,940 --> 00:08:08,943
אַז ווייַטער סלאָוז אונדזער פּראָגרעס.

137
00:08:12,113 --> 00:08:16,910
איר וואָלט גאָרנישט וויסן
וועגן דעם, וואָלט איר, שאָן?

138
00:08:16,952 --> 00:08:18,912
ניין, האר.

139
00:08:32,927 --> 00:08:36,597
איך קען מר דוראַנט
איז וועגן צו פאַרלאָזן שטאָט

140
00:08:36,639 --> 00:08:39,184
אויף די מיטאָג קאָוטש ...

141
00:08:39,226 --> 00:08:43,063
אויב דאָס איז קיין הילף.

142
00:08:43,105 --> 00:08:46,817
יאָ.

143
00:08:51,030 --> 00:08:52,657
האַלטן זיי פערד.

144
00:08:56,035 --> 00:08:58,663
איצט...

145
00:08:58,705 --> 00:09:00,582
וואו גייסטו?

146
00:09:00,623 --> 00:09:03,252
געשעפט אנדערש פאדערונגען
מיין גלייך אויפמערקזאמקייט,

147
00:09:03,294 --> 00:09:04,712
איך האב מורא.

148
00:09:04,753 --> 00:09:08,215
איך צוטרוי די זוכן וועט פאָרזעצן
אין מיין אַוועק.

149
00:09:08,257 --> 00:09:11,260
דאָס קינד איז נישט פעלנדיק
ביז דו ביסט אהער געקומען.

150
00:09:11,302 --> 00:09:14,805
אַוואַדע איר ניטאָ סאַגדזשעסטינג

151
00:09:14,847 --> 00:09:17,142
איך האב געהאט עפעס צו טאן
מיט דעם קינד'ס אַבדאַקשאַן.

152
00:09:17,183 --> 00:09:19,894
קיינמאָל געווען איינער פֿאַר צופאַל.

153
00:09:19,936 --> 00:09:24,357
טאָמער איר'ד ווי
צו זוכן מיין זעקל.

154
00:09:26,026 --> 00:09:28,403
אונדזער פערזענלעכע פיינט אין באַזונדער,
בוהאן,

155
00:09:28,445 --> 00:09:31,407
מיין פאָרשלאָג פון די באַלוינונג
איז אָפנהאַרציק.

156
00:09:31,449 --> 00:09:34,910
אויב דער קינד איז געפֿונען,
איך װעל גוטן דאָס גאָלד.

157
00:09:34,952 --> 00:09:38,956
הער באָהאַננאָן, קום שנעל.
עס ס, אַם ... עס ס וועגן די בעיבי.

158
00:09:38,998 --> 00:09:41,375
דאָס איז דאָ
באַן פאַרמאָג, דוראַנט.

159
00:09:41,417 --> 00:09:44,755
דו קומסט צוריק, איך וועל דיך האבן
ארעסטיר ט פאר ן איבערקערעניש .

160
00:09:44,796 --> 00:09:47,673
זייט נישט איבערראשט
אויב אַמאָל באַלד,

161
00:09:47,674 --> 00:09:49,801
איך גיב צוריק די טובה.

162
00:09:59,437 --> 00:10:02,774
ער, אה...

163
00:10:02,815 --> 00:10:05,234
ער ווייסט.

164
00:10:05,276 --> 00:10:07,236
ער ווי פיל ווי געזאגט אַזוי.

165
00:10:07,278 --> 00:10:09,281
שאָן, אויב ער ווייסט,

166
00:10:09,323 --> 00:10:13,577
איר וואָלט האָבן אַ לאָך
אין דיין קאָפּ רעכט דאָרט.

167
00:10:13,619 --> 00:10:16,830
געפֿינען דיין מענטשהייַט
און אַרומנעמען עס.

168
00:10:16,872 --> 00:10:19,291
מיר זענען אין די סוף שפּיל.

169
00:10:29,844 --> 00:10:31,763
צוויי פון זיי ...
זיי זענען געווען רעכט דאָרט,

170
00:10:31,805 --> 00:10:33,807
טאַקסט און גרייט צו מאַך אויס,
און דאַן זענען זיי ניטאָ.

171
00:10:33,848 --> 00:10:35,810
- צוויי פערד אַלע זיי גענומען?
— און דער טאק.

172
00:10:35,851 --> 00:10:37,478
גענעם, די טאַק איז ווערט
מער װי די פערד.

173
00:10:37,520 --> 00:10:39,313
— האט הערשל דארט געזאגט
ז ײ זײנע ן גלײ ך געגאנגע ן דרום .

174
00:10:39,355 --> 00:10:41,315
איך קען נישט זאָגן אויב זיי זענען
טראָגן אַ בעיבי אָדער נישט,

175
00:10:41,357 --> 00:10:45,027
— אבער גענעם, ער איז האלב בלינד.
— פערד־גנבים.

176
00:10:45,069 --> 00:10:46,404
איז נישט קיין פערד גנבים
ריזיקירן אַ כאַנגגינג

177
00:10:46,445 --> 00:10:48,240
און לאזט זיך
אויס אין ברייט טאָגליכט.

178
00:10:48,282 --> 00:10:50,867
ער איז רעכט. עס קלינגט נישט
ווי ראַסלינג צו מיר.

179
00:10:50,909 --> 00:10:53,370
וואָס איך זאָגן איז, וואָס וואָלט
פערד גנבים ווילן מיט אַ בעיבי?

180
00:10:53,412 --> 00:10:55,539
אבער בייבי גנבים
דאַרפֿן פערד, זיכער.

181
00:10:55,580 --> 00:10:59,876
― װוּהין גײסטו?
― לאָז מיך אַראָפּ.

182
00:10:59,918 --> 00:11:01,671
דו ווייסט נישט
ווער זענען די דאָזיקע מענטשן, עלם,

183
00:11:01,713 --> 00:11:03,298
אָדער אויב זיי אפילו האָבן די בעיבי.

184
00:11:03,339 --> 00:11:06,259
מיר האָבן זי נאָך נישט געפונען.
דאָס דאַרף זיין זיי.

185
00:11:06,301 --> 00:11:10,471
איצט, פאַלן מיין לייצע ווי איך זאָגן.

186
00:11:10,513 --> 00:11:13,641
איך קען נישט וואַרטן פֿאַר איר.
דארף צו רירן דעם לאגער.

187
00:11:13,683 --> 00:11:17,396
דעמאָלט מאַך עס.

188
00:11:17,438 --> 00:11:19,982
קום איצט, איצט.
נו.

189
00:11:20,024 --> 00:11:22,651
קום, מאַך!

190
00:12:00,525 --> 00:12:04,237
עזרא יעקב דוצאן, אויף דעם טאג
פון דיין אַכט דיין געבורסטאָג,

191
00:12:04,571 --> 00:12:07,033
לויט די תורות
פון דעם נביא יוסף סמיט,

192
00:12:07,533 --> 00:12:10,995
איר זענט באַפּטייזד אין די קהילה
פון די לעצטע טעג הייליקע.

193
00:12:11,037 --> 00:12:12,956
קנ זיך אַראָפּ, זון.

194
00:12:12,997 --> 00:12:15,124
יא, פאטער.

195
00:12:18,670 --> 00:12:20,631
אָ, האר ...

196
00:12:20,673 --> 00:12:24,009
גיסט אויס דיין גייסט
אויף דיין עבד,

197
00:12:24,051 --> 00:12:26,637
אַז ער זאָל טאָן די דאָזיקע אַרבעט
מיט קדושה פון הארץ.

198
00:12:26,679 --> 00:12:29,056
איך האָב דיך באַפּטיד,

199
00:12:29,098 --> 00:12:31,725
ווייל אויטאָריטעט
פון דעם אלמעכטיקן גאָט,

200
00:12:31,767 --> 00:12:35,146
ווי אַן עדות וואָס איר האָט
ארײן אין א בונד

201
00:12:35,188 --> 00:12:38,316
אים צו דינען ביז דו ביסט טויט
וועגן דעם שטאַרביק גוף,

202
00:12:38,358 --> 00:12:41,695
און ער זאָל דיר געבן
אייביק לעבן.

203
00:12:50,413 --> 00:12:53,624
מזל דיין געבורסטאָג, עזרא.

204
00:13:22,280 --> 00:13:24,574
געמײנט , אז דער לאגער קאן זיך נישט רירן
אָן דיר.

205
00:13:24,617 --> 00:13:28,120
קען נישט און וועט נישט.
זענען די טראַקס?

206
00:13:28,162 --> 00:13:31,790
קוק ווי.
קענען ניט זאָגן וואָס וועג זיי ניטאָ.

207
00:13:36,712 --> 00:13:38,173
דענווער.

208
00:13:38,214 --> 00:13:40,091
דענווער?
אַז ס ווו אַז שטעג פירט.

209
00:13:40,133 --> 00:13:42,719
אנדערע פירט
צו אן אלטן מיזרח־לאגער.

210
00:13:42,761 --> 00:13:44,721
- עס איז גאָרנישט פֿאַר זיי דאָרט.
- דענווער 150 מייל פון דאָ.

211
00:13:44,763 --> 00:13:46,556
זיי קומען צו דענווער,
זי איז ניטאָ פֿאַר גוט.

212
00:13:46,598 --> 00:13:47,933
זי האָט נישט איר מאַמעס מילך.

213
00:13:47,974 --> 00:13:50,644
ווי וועט זי מאַכן עס
צו דענווער?

214
00:13:50,685 --> 00:13:53,272
זי איז נישט.

215
00:14:03,783 --> 00:14:05,994
הא!

216
00:14:26,766 --> 00:14:29,811
עס איז Declan Toole.

217
00:14:29,852 --> 00:14:31,605
וואס ווילסטו?

218
00:14:31,647 --> 00:14:34,608
— מעג איך ארײנקומען?
— גיי אוועק.

219
00:14:39,154 --> 00:14:41,657
איך האב דיר גארנישט צו זאגן.

220
00:15:10,272 --> 00:15:12,524
איצט, מיר וועלן רעדן עטלעכע.

221
00:15:12,566 --> 00:15:15,819
איר שרייט,

222
00:15:15,861 --> 00:15:18,196
איך וועל דיר געבן ווי א פיש.

223
00:15:18,238 --> 00:15:21,033
איר הערט?

224
00:15:38,052 --> 00:15:41,180
- איך בין אַ ניו יארק סיטי קופּער.
― אַהער...

225
00:15:43,390 --> 00:15:45,476
וואָס טאָן ניט מאַכן קיין ומנייטיק.

226
00:15:45,517 --> 00:15:48,354
גענוג!

227
00:15:48,395 --> 00:15:50,315
איך האב נישט גענומען דעם קינד.

228
00:15:50,357 --> 00:15:52,067
איך האב זי געזוכט,
זעלביקער ווי איר.

229
00:15:52,108 --> 00:15:54,402
דו האסט זי געזוכט
אין עלם געצעלט?

230
00:15:54,444 --> 00:15:55,987
דאָס טוט נישט מאַכן קיין זינען.

231
00:15:56,029 --> 00:15:59,074
פארוואס זאָל איך נעמען די בעיבי?

232
00:16:02,995 --> 00:16:06,248
ווייַל איר טאָן ניט וועלן
קיין ניגערז הייבן איר אַרויף,

233
00:16:06,290 --> 00:16:09,710
דערפֿאַר.

234
00:16:09,752 --> 00:16:13,464
זי איז מיין אייגן פלייש און בלוט,
זי איז,

235
00:16:13,506 --> 00:16:16,385
און איך וואָלט גאָרנישט טאָן
דאָס קינד אין סכנה.

236
00:16:20,639 --> 00:16:24,226
זאָגט איר מיר,
ווו מיין בעיבי פּלימעניצע?

237
00:16:24,267 --> 00:16:26,770
הממ?

238
00:16:32,694 --> 00:16:34,570
גרינג.

239
00:16:40,243 --> 00:16:43,539
איך זע נישט קײן פערד.

240
00:16:43,580 --> 00:16:47,167
פאַרשילטן עס, עלם.

241
00:17:18,200 --> 00:17:20,537
וואָס?
וואס האסטו געפונען?

242
00:17:26,293 --> 00:17:28,295
דאָס איז איר.

243
00:17:33,091 --> 00:17:36,888
ס'איז א נארישע זאך.
איר וויסן אַז, טאָן ניט איר?

244
00:17:36,929 --> 00:17:38,723
איר האָט די גאנצע געשיכטע
רעכט דאָרט.

245
00:17:38,765 --> 00:17:40,975
מיר ווייסן נישט
אויב זי איז טויט אָדער לעבעדיק.

246
00:17:41,017 --> 00:17:43,269
― װאָס מײנט איר?
— איך ווייס נישט.

247
00:17:43,311 --> 00:17:45,854
איך וועל נישט האַלטן ביז איך טאָן.

248
00:17:45,855 --> 00:17:49,777
קען זיין בעסטער איר קיינמאָל וויסן.

249
00:17:58,702 --> 00:18:01,456
דו הרגעט זיי מענטשן.

250
00:18:01,498 --> 00:18:05,794
איז נישט געווען צו ברענגען
דיין משפּחה צוריק.

251
00:18:05,835 --> 00:18:08,630
פארוואס?

252
00:18:08,672 --> 00:18:12,802
האט איר פילן בעסער?

253
00:18:12,843 --> 00:18:15,221
עס געבן איר שלום?

254
00:18:18,140 --> 00:18:21,143
איר גיין צוריק אויב איר ווילט.

255
00:18:21,185 --> 00:18:25,189
איך וועל גיין טאָן וואָס איך האָבן צו טאָן
פֿאַר מיין קליין מיידל.

256
00:18:38,245 --> 00:18:40,540
הא!

257
00:18:40,581 --> 00:18:42,749
קום אן!

258
00:18:42,750 --> 00:18:45,420
הא!

259
00:18:49,841 --> 00:18:52,594
שיט.

260
00:19:09,779 --> 00:19:11,489
ייוואַ.

261
00:19:25,087 --> 00:19:27,298
ייוואַ.

262
00:19:30,092 --> 00:19:33,096
איך האב דיך געזוכט.

263
00:19:38,310 --> 00:19:41,438
זי איז בעסער אַוועק ...

264
00:19:41,480 --> 00:19:44,107
אוועק פון מיר.

265
00:19:47,612 --> 00:19:50,030
איך האָב איר גאָרנישט געקענט געבן.

266
00:19:50,031 --> 00:19:54,285
איר קען געבן איר
אַ מאַמעס ליבע.

267
00:19:54,327 --> 00:19:57,539
איר װײסט גאָרנישט דערפֿון.

268
00:20:00,209 --> 00:20:02,461
ייוואַ.

269
00:20:02,503 --> 00:20:07,341
ייוואַ, דאָרט ... עס איז געווען אַ צייַט
איך בין געווען אינטימ מיט יוסף.

270
00:20:09,218 --> 00:20:12,430
דאָס האָט פאַרניכטעט מיין פאָטער, אָבער...

271
00:20:12,472 --> 00:20:15,558
איך בין געפאלן אין פינצטערניש
און זינד.

272
00:20:18,687 --> 00:20:21,898
מיט די צייט, איך ...

273
00:20:24,402 --> 00:20:27,488
איך האב געפונען...

274
00:20:27,530 --> 00:20:30,199
געווען מיט קינד.

275
00:20:36,414 --> 00:20:40,043
איך האָב זיך דערשראָקן.

276
00:20:44,089 --> 00:20:48,426
ממ.

277
00:20:48,427 --> 00:20:50,138
איך...

278
00:20:50,179 --> 00:20:51,930
דורכגעטראכט
אַלע די פּאַסאַבילאַטיז

279
00:20:51,931 --> 00:20:55,935
אויב איך וואָלט האָבן דעם קינד,
און...

280
00:20:57,770 --> 00:21:00,732
קיינער פון זיי איז נישט געווען גוט.

281
00:21:00,773 --> 00:21:04,403
איך האב מתפלל געווען צום האר
יעדער נאַכט צו ...

282
00:21:06,030 --> 00:21:08,949
נעמען עס אַוועק.

283
00:21:13,037 --> 00:21:15,581
דערנאָך ...

284
00:21:15,622 --> 00:21:18,209
די נאַטור האָט זיך גענומען.

285
00:21:23,298 --> 00:21:27,801
איך איז געווען ניט צו זיין אַ מוטער,
און איך פּעלץ ...

286
00:21:27,802 --> 00:21:30,890
ניט ווערט פון גאָט 'ס ליבע.

287
00:21:30,931 --> 00:21:33,225
איך בין געווען א זינדיקער...

288
00:21:36,062 --> 00:21:39,649
און איך האָב געזינדיקט.

289
00:21:42,778 --> 00:21:46,406
אבער גאט האט מיך נישט אפגעזאגט...

290
00:21:46,448 --> 00:21:48,324
ווי אנדערע וואָלט האָבן.

291
00:21:48,325 --> 00:21:53,080
כאָטש איך האָב געטראַכט
שלעכטע מחשבות,

292
00:21:53,121 --> 00:21:55,083
ער האָט זיך ניט געשעמט מיט מיר.

293
00:21:55,124 --> 00:21:59,796
דער גוטער האר האט מיר געגעבן רשות
צו פילן ווי איך פּעלץ,

294
00:21:59,837 --> 00:22:04,007
און ווי איר פילן
רעכט איצט, ייוואַ,

295
00:22:04,008 --> 00:22:07,971
ס'איז גוט מיט אים.

296
00:22:08,012 --> 00:22:11,015
דער גוטער האר
האט ינפאַנאַט קאַפּאַציטעט

297
00:22:11,016 --> 00:22:13,018
צו נעמען אונדזער זינד.

298
00:22:19,775 --> 00:22:22,988
און אַלע איר האָבן צו טאָן
איז לאָזן אים.

299
00:22:48,515 --> 00:22:51,351
ש.ש. ש.ש.

300
00:22:56,857 --> 00:22:59,651
ש.ש.

301
00:23:14,543 --> 00:23:18,255
אוי.

302
00:23:21,842 --> 00:23:24,470
עס ס גוטהאַרציקייַט
אין דיר נאָך, תהלים.

303
00:23:24,511 --> 00:23:26,597
ניט פיל.

304
00:23:32,228 --> 00:23:34,522
איר האָט געהייסן
פֿאַר אַ בוך אין די ביבל.

305
00:23:34,564 --> 00:23:35,732
מם-הממ.

306
00:23:35,774 --> 00:23:39,109
מיין מאמע האט מיר געהייסן נאך פסוק 37,

307
00:23:39,110 --> 00:23:41,906
דער װעגן גאָט
הרגענען די רשעים

308
00:23:41,947 --> 00:23:45,368
און קרבן טרייסט
צו די ליידן.

309
00:23:48,287 --> 00:23:50,955
האסטו באטראכט
וואס טוסטו?

310
00:23:50,956 --> 00:23:55,003
איך ווייס וואס איך טו.

311
00:23:55,045 --> 00:23:58,715
איז עס קריסטלעך?

312
00:23:58,757 --> 00:24:00,842
איך וועל מאַכן איר
געבן מיר צוריק אַז בעיבי.

313
00:24:00,884 --> 00:24:02,386
אַז ס קריסטלעך גענוג.

314
00:24:02,427 --> 00:24:04,012
איך קען דיר נישט געבן
וואס איך האב נישט.

315
00:24:05,973 --> 00:24:07,725
דו האסט מיר געגעבן
גענוג פּאַקס צו די פּנים

316
00:24:07,767 --> 00:24:11,729
פֿאַר מיר צו מודה איצט.

317
00:24:14,315 --> 00:24:17,568
איר וועט האָבן צו טייטן מיר ...

318
00:24:17,610 --> 00:24:20,280
אָדער לאָזן מיר גיין.

319
00:24:21,824 --> 00:24:24,368
דו ביסט נישט קײן רוצח, תהלים.

320
00:24:24,410 --> 00:24:27,579
איר טראַכטן איר וואָלט זיין
דער ערשטער ווייַס מענטש איך אלץ קילט?

321
00:24:30,249 --> 00:24:32,501
האסט מיר געגעבן וואסער...

322
00:24:32,502 --> 00:24:35,671
טרייסטן.

323
00:24:35,672 --> 00:24:38,216
איר װילט נישט דאָס בלוט
פֿון אַן אומשולדיקן מענטש

324
00:24:38,258 --> 00:24:42,554
ווייינג אויף דיין נשמה.

325
00:24:42,595 --> 00:24:44,597
פריי מיך,

326
00:24:44,639 --> 00:24:48,184
און איך שווערן ביי הייליקע מרים,

327
00:24:48,185 --> 00:24:50,396
די מוטער פון גאָט,

328
00:24:50,438 --> 00:24:53,858
איך וועל נישט אויפשטעלן קיין המון קעגן דיר.

329
00:24:57,194 --> 00:24:59,823
מיין גאנצע לעבן...

330
00:24:59,865 --> 00:25:03,285
איך האב געטאן
וואָס דער ווייַס מענטש דערציילט מיר ...

331
00:25:03,327 --> 00:25:06,580
אז ער װעט מיך ניט דערהרגענען.

332
00:25:06,621 --> 00:25:09,206
ווייַס מענטש זאָגן מיר ווען צו אַרבעטן,

333
00:25:09,207 --> 00:25:12,628
ווו צו אַרבעטן, ווי לאַנג צו אַרבעטן.

334
00:25:12,670 --> 00:25:14,212
ממ.

335
00:25:14,213 --> 00:25:16,674
ווייַס מענטש געבן מיר
וואָס מאכל ער האָט איבערגעלאָזט,

336
00:25:16,716 --> 00:25:19,551
ניט וואָס ער האט צו טיילן.

337
00:25:19,552 --> 00:25:23,264
ווייַס מענטש נעמען
אַלע די בעסטער פרויען פֿאַר זיך,

338
00:25:23,306 --> 00:25:26,101
אפילו ארויסנעמען
דער בעסטער טייל פון די ביבל.

339
00:25:26,143 --> 00:25:28,020
מם-הממ.

340
00:25:28,062 --> 00:25:29,896
זע, ווייסער לאזט נישט פיל
פאר אלטע תהלים

341
00:25:29,897 --> 00:25:32,899
אַחוץ וואָס ער וויל נישט
פאר זיך.

342
00:25:32,900 --> 00:25:34,860
ממ.

343
00:25:34,902 --> 00:25:36,945
אָבער אַלטע תהילים...

344
00:25:36,987 --> 00:25:39,199
ער קריגט דאָס לעצטע געלעכטער.

345
00:25:39,240 --> 00:25:42,910
הממ, הער טאָלע?

346
00:25:42,911 --> 00:25:47,332
איצט, איר וועט זאָגן מיר
וואו זי איז,

347
00:25:47,374 --> 00:25:49,709
אָדער מוטער מרים

348
00:25:49,751 --> 00:25:52,713
וועט זיצן דאָ מיט מיר

349
00:25:52,755 --> 00:25:55,007
און זען איר שטאַרבן.

350
00:26:37,636 --> 00:26:38,846
― װוּ איז מײַן קינד?
- איך בין נעבעכדיק.

351
00:26:38,971 --> 00:26:40,180
— װאו איז זי ?
— כ׳האב עס נישט געמײנט.

352
00:26:40,305 --> 00:26:42,307
איך קען דיר נישט זאגן אויב ער איז טויט,
איצט, קען ער?

353
00:26:57,199 --> 00:26:59,327
איך געדאַנק מיר וואָלט זיין
איצט אין דענווער.

354
00:26:59,368 --> 00:27:02,913
זי איז גוט...
אַ פאַקטיש זיס קינד.

355
00:27:02,997 --> 00:27:06,500
איך מיין אז זי איז
געטינג הונגעריק, כאָטש.

356
00:27:16,887 --> 00:27:18,138
ביטע טאָן ניט שאַטן אים.

357
00:27:18,180 --> 00:27:19,722
— עלם.
― ער האָט דאָס געטאָן פֿאַר מיר.

358
00:27:19,723 --> 00:27:21,558
מאָרד זיי וועט נישט מאַכן איר
פילן בעסער.

359
00:27:21,600 --> 00:27:22,977
עס קען.

360
00:27:27,315 --> 00:27:31,318
מיר האבן נישט געמײנט קײן שאָדן.
מיר וואָלט זיין אַ משפּחה.

361
00:27:31,319 --> 00:27:35,156
עס האט ניט ויסקומען
ייוואַ געוואלט דעם בעיבי.

362
00:27:42,456 --> 00:27:44,833
מיר האָבן זי איצט.
לאמיר גיין.

363
00:27:53,885 --> 00:27:57,513
סאַראַ ס בלידינג שלעכט.

364
00:27:57,514 --> 00:27:59,599
איך ווייס נישט וואס צו טון.

365
00:27:59,683 --> 00:28:01,267
קען זי פאָר?

366
00:28:01,351 --> 00:28:03,353
ניט פיל און ניט פֿאַר לאַנג.

367
00:28:03,354 --> 00:28:07,358
מיר האָבן צו גיין.
מייַן בעיבי מיידל באַקומען הונגעריק.

368
00:28:09,068 --> 00:28:12,195
איר נעמען דעם און פאָר אויף.

369
00:28:12,196 --> 00:28:15,783
קום צוריק צו גיהנום אויף ווהעעלס,
איך װעל אײַך בײדן הענגען.

370
00:28:15,784 --> 00:28:19,287
איר לויפן אין ינדיאַנס,
איר האַלטן צוויי פון די צוריק ...

371
00:28:19,329 --> 00:28:20,788
איינער פֿאַר איר, איינער פֿאַר איר.

372
00:28:20,789 --> 00:28:23,625
איר ערשטער.

373
00:28:23,667 --> 00:28:28,380
לאָזן זיי זיין.
מיר האָבן צו פאָר.

374
00:28:28,381 --> 00:28:30,466
מר באָהאַנאָן...

375
00:28:30,508 --> 00:28:32,468
לאז אונז נישט ארויס דא.

376
00:28:32,552 --> 00:28:35,888
מי ר זײנע ן דא , אל ע איבערגעלאז ן געװארן , זון .

377
00:28:55,535 --> 00:28:58,496
איך הער איר גרייט זיך
צו רירן די באנען.

378
00:29:01,499 --> 00:29:05,544
איך בין גרייט צו רירן
די באנען, יאָ.

379
00:29:05,545 --> 00:29:09,215
כאָטש הער באָהאַננאָן
איז נאָך נישט צוריק מיט די בעיבי.

380
00:29:09,216 --> 00:29:10,968
מם-הממ.

381
00:29:11,010 --> 00:29:13,387
און ווער ווייסט ווען ער וועט זיין?

382
00:29:13,471 --> 00:29:17,557
ס'וועט דיר מסתמא פאסירן,
וואָלט עס נישט?

383
00:29:17,558 --> 00:29:20,227
ווען הער באָהאַננאָן
קומט צוריק,

384
00:29:20,228 --> 00:29:22,564
זיין באַן איז גרייט, גוט?

385
00:29:22,647 --> 00:29:24,398
און אויב נישט,

386
00:29:24,399 --> 00:29:29,321
די באַן וועט זיין גרייט
פֿאַר דיין פרייַנד, הער דוראַנט.

387
00:29:29,363 --> 00:29:32,656
איך האָבן אַרבעט צו טאָן.

388
00:29:32,657 --> 00:29:37,413
לויפן צוריק צו דיין כאָרערז,
גוט?

389
00:29:37,497 --> 00:29:42,417
איר 'רע פּלייינג אַ זייער
געפערלעך שפּיל דאָ, שאָן-אָ.

390
00:29:42,418 --> 00:29:46,047
דער אומרעכט געוועט קען קאָסטן איר
דיין לעבן, מענטש.

391
00:29:48,008 --> 00:29:51,010
קלוג געלט
שטענדיק כעדזשיז זייַן געוועט.

392
00:29:51,011 --> 00:29:55,599
די קלוג געלט איז אויף באָהאַננאָן.

393
00:31:33,455 --> 00:31:35,957
קוק דא.

394
00:31:35,999 --> 00:31:39,378
זי טוט עס.

395
00:31:39,461 --> 00:31:42,130
איך וועט זיין פאַרשילטן אויב זי איז נישט.

396
00:31:49,472 --> 00:31:52,391
וועטער ווערט נאָענט.

397
00:31:52,392 --> 00:31:54,393
ווי ווייסט איר?

398
00:31:54,394 --> 00:31:57,398
געכאפט א קויל אין דער מלחמה.

399
00:31:57,481 --> 00:32:00,733
מיין קני שווימען אַרויף יעדער מאָל
די וועטער קומט.

400
00:32:00,734 --> 00:32:03,904
דו האסט גענוג געטון.

401
00:32:03,987 --> 00:32:06,739
גיי אויף צוריק.
מאַך דעם לאַגער.

402
00:32:06,740 --> 00:32:10,203
מיר וועלן זיין מיט גלייך.

403
00:32:11,996 --> 00:32:14,749
וואס האסטו געטון דארט?

404
00:32:20,338 --> 00:32:23,259
איך וועל דאָס נאָר אַמאָל זאָגן.

405
00:32:25,970 --> 00:32:29,056
דאס דאָ בעיבי ווייַס.
איך ווייס דאס.

406
00:32:31,434 --> 00:32:36,022
איך טאָן, אָבער זי מייַן.

407
00:32:36,063 --> 00:32:39,692
ס'איז מיר נישט מקפיד וואס פאר קאליר זי איז.

408
00:32:39,693 --> 00:32:40,944
זי מיינס.

409
00:32:43,447 --> 00:32:47,617
זי האט נישט
קײן אַנדער טאַטע אַחוץ מיר.

410
00:32:47,701 --> 00:32:51,038
ווער אַנדערש וועט ליבע איר?

411
00:32:51,039 --> 00:32:54,709
אלעם...

412
00:32:57,086 --> 00:33:00,465
די בעיבי וועט נישט ברענגען איר
גאָרנישט אָבער אַ קופּע צרות

413
00:33:00,548 --> 00:33:04,470
און ווייטיק
פֿאַר די מנוחה פון דיין לעבן.

414
00:33:04,553 --> 00:33:08,639
דו זאלסט נישט ענין וואָס איר טראַכטן.

415
00:33:08,640 --> 00:33:12,810
מייַן משפּחה איז גענומען פון מיר,
פּונקט ווי דיין.

416
00:33:12,811 --> 00:33:16,566
און זי איז דער ערשטער זאַך
איך האָב קיינמאָל ...

417
00:33:18,568 --> 00:33:21,571
דאָס איז מייַן, אַלע מיין אייגענע.

418
00:33:23,323 --> 00:33:25,325
איך האלט זי.

419
00:33:27,660 --> 00:33:30,330
זען איר וואַקסן אַרויף ...

420
00:33:30,331 --> 00:33:33,250
פאַקטיש קלוג, פאַקטיש שיין.

421
00:33:36,420 --> 00:33:40,340
זי וועט וויסן אַז איך בין איר טאַטע ...

422
00:33:40,341 --> 00:33:42,844
און איך האָב זי ליב.

423
00:33:46,473 --> 00:33:49,934
זאג דיר אמת, עלם.

424
00:33:49,935 --> 00:33:53,438
איר'ד טאָן בעסטער צו אָפּרוען
דיין האַרץ פון איר רעכט איצט.

425
00:33:55,775 --> 00:33:58,111
איך קען נישט טאָן דאָס.

426
00:33:58,152 --> 00:34:00,362
ס'איז צו שפעט.

427
00:34:00,363 --> 00:34:03,366
איך בין איצט אין עס.

428
00:34:18,257 --> 00:34:20,217
מי ר װעל ן אװעקגײ ן בײ ם ערשט ן ליכט .

429
00:34:50,042 --> 00:34:53,961
איך טראכט פון פריינט

430
00:34:53,962 --> 00:34:58,800
וועמען איך פלעג געקענט

431
00:34:58,884 --> 00:35:01,721
וואס האט געלעבט און געליטן

432
00:35:01,763 --> 00:35:06,391
אין דער וועלט אונטן

433
00:35:06,392 --> 00:35:09,561
זיי זענען אַוועק אין הימל

434
00:35:09,562 --> 00:35:14,068
אָבער איך וויל וויסן

435
00:35:14,109 --> 00:35:18,989
וואס טוען זיי דארט יעצט?

436
00:35:21,992 --> 00:35:25,995
אוי, וואס טוען זיי

437
00:35:25,996 --> 00:35:29,666
אין הימל היינט?

438
00:35:29,667 --> 00:35:32,253
ווו זינד און צער

439
00:35:32,295 --> 00:35:38,259
זײנע ן אל ע אװעק

440
00:35:38,301 --> 00:35:41,429
שלום איז גוט

441
00:35:41,430 --> 00:35:45,935
װי דער טײך זאָגט מען

442
00:35:45,976 --> 00:35:50,856
נאָר װאָס טוען זײ
דאָרט איצט?

443
00:35:57,280 --> 00:36:00,783
עס זענען עטלעכע וועמענס הערצער

444
00:36:00,784 --> 00:36:05,205
זײנע ן געװע ן באלאד ן מי ט זארגן

445
00:36:05,288 --> 00:36:09,042
וואס פארבראכט זייער מאָמענטן

446
00:36:09,043 --> 00:36:13,214
אזוי דערשראָקן און דערשראָקן

447
00:36:13,297 --> 00:36:16,801
ז ײ האב ן זי ך אנגעכאפ ט אויפ ן קרײז

448
00:36:16,843 --> 00:36:21,223
מיט ציטערניש און מורא

449
00:36:21,306 --> 00:36:27,229
נאָר װאָס טוען זײ
דאָרט איצט?

450
00:36:30,482 --> 00:36:33,153
הממ?
וואס האב איך דיר געזאגט?

451
00:36:33,194 --> 00:36:35,030
איך האב דיר געזאגט אז איך וועל זי געפינען.

452
00:36:37,365 --> 00:36:40,410
זי איז גוט.

453
00:36:47,710 --> 00:36:50,004
איך האָב דיר געזאָגט, דאָס איז גאָרנישט
וועט קומען צווישן מיר,

454
00:36:50,046 --> 00:36:52,839
דאָס קליינע מיידל און איר מאַמע.

455
00:36:52,840 --> 00:36:57,011
איך האב געמיינט אז איך בין קיינמאל נישט געווען
איך וועל זי ווידער זען.

456
00:36:57,053 --> 00:37:00,514
וואס האב איך דיר געזאגט?

457
00:37:00,515 --> 00:37:05,603
שלום איז גוט ווי ...

458
00:37:05,604 --> 00:37:09,274
רעגן קומט!
דאַרף צו רירן דעם לאַגער!

459
00:37:09,357 --> 00:37:14,030
אבער וואס טוען זיי דארט...

460
00:37:15,448 --> 00:37:18,700
איצט?

461
00:37:18,701 --> 00:37:23,456
מם, מם

462
00:39:23,002 --> 00:39:26,254
"און אויב זיי זענען בייז,

463
00:39:26,255 --> 00:39:32,428
זיי זענען קאַנסינדעד
צו אַ שרעקלעך מיינונג

464
00:39:32,512 --> 00:39:35,682
פון זייער אייגענער שולד
און תועבות..."

465
00:39:40,604 --> 00:39:43,523
"וואָס גורם זיי צו ייַנשרומפּן

466
00:39:43,524 --> 00:39:47,610
פֿון דעם פּנים פֿון גאָט...

467
00:39:47,611 --> 00:39:52,283
אין אַ שרעקלעך שטאַט פון צאָרעס

468
00:39:52,367 --> 00:39:54,869
און סאָף יסורים

469
00:39:54,911 --> 00:39:59,123
פון וואָס זיי קענען
ניט מער צוריקקומען.

470
00:39:59,124 --> 00:40:03,628
דעריבער,
זיי האָבן געטרונקען פאַרשילטן

471
00:40:03,629 --> 00:40:06,632
אין זייערע אייגענע נשמות."

472
00:40:12,388 --> 00:40:14,557
"אוי...

473
00:40:14,558 --> 00:40:19,062
אַז איר וואָלט וועקן ...

474
00:40:19,104 --> 00:40:22,941
וואך פון א טיפן שלאף״.

475
00:40:24,568 --> 00:40:26,736
"יאָ ...

476
00:40:26,737 --> 00:40:31,159
אפילו פון שלאָף פון גיהנום."

477
00:40:39,667 --> 00:40:42,921
"אוי...

478
00:40:42,963 --> 00:40:48,593
אַז איר וואָלט וועקן ...

479
00:40:48,594 --> 00:40:53,850
וואך פון א טיפן שלאף.

480
00:40:53,892 --> 00:40:55,517
יאָ ...

481
00:40:55,518 --> 00:41:00,940
אפילו פון דעם שלאָף פון גיהנום,

482
00:41:01,024 --> 00:41:06,029
און שאָקלט אָפּ די שרעקלעכע קייטן

483
00:41:06,071 --> 00:41:09,950
דורך וואָס איר זענט געבונדן,

484
00:41:09,992 --> 00:41:13,454
די קייטן וואָס בינדן

485
00:41:13,537 --> 00:41:16,624
די קינדער פון מענטשן."

486
00:41:25,425 --> 00:41:28,302
"זיי זענען אַוועקגענומען,

487
00:41:28,303 --> 00:41:31,556
געפאנגענע...

488
00:41:31,598 --> 00:41:35,937
אין די אייביק גאַלף ... "

489
00:41:38,773 --> 00:41:42,150
"פון אומגליק...

490
00:41:42,151 --> 00:41:45,154
און וויי".